ある研究者が見た戦後国語政策: 魚返善雄の視点から
Anna Izumi · Institutional Repositories DataBase (IRDB) · 2023
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Institutional Repositories DataBase (IRDB) · National Institute of Informatics · article · 2023
Abstract
This paper aims to organize and highlight some of the arguments regarding the restriction of Chinese characters (Kanji-restriction) in postwar Japanese language policy by comparing the writings of Yoshio Ogaeri ( 魚返善雄 , 1910-1966), a linguist and sinologist active from the 1930s to the 1960s, with those of Japanese and Chinese linguists of the same period.Ogaeri criticized the postwar Kanji-restrictions which were done "without careful discussion", and the fact that the 1,850 "Tōyō-Kanji (当用漢字)" were originally supposed to be established as a "guide for learning" were taken as normative in a "restrictive framework", and then that the Kanji should be used with more flexibility and adaptability.Later, it was eventually recognized that many of the Kanji-restrictions in the form of "Tōyō-Kanji" were not in accordance with actual conditions, and then the "Revised Table of "Tōyō-Kanji" ( 改定当用漢字音訓表 )" was published in 1972, as a guide for the usage of Kanji-sounds.Furthermore, in 1981, "Tōyō-Kanji (当用漢字) " was abolished and "Jyōyō-Kanji ( 常用漢字 )" was established as a standard for the use of Kanji.Today, with the widespread of personal computers, anyone can use Kanji with no obstacle, and the Kanji-restriction seems to have lost its meaning.However, now it is still meaningful to take another look at the Japanese writing system, especially the issues of Kanji-restriction and Kana-usage, from Ogaeri's point of view.
Open the resolved locator · 10.69341/2016237
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)