Représentations du français du Québec et du français de France au Brésil
Nina Rioult · Lidil · 2026
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Lidil · UGA Éditions · article · 2026
Abstract
Récemment, les liens entre le Québec et l’Amérique du Sud se sont renforcés. On observe une hausse de la demande de cours de FLE orientés vers le français parlé au Québec, notamment au Brésil. Toutefois, il existe encore peu de travaux sur cette variété dans le domaine du FLE dans ce pays. C’est dans ce contexte que nous avons réalisé cette étude visant à analyser les représentations du français du Québec au Brésil. Nous avons donc mené des entretiens avec vingt participants. Ont notamment été abordés leurs expériences d’apprentissage et d’enseignement, leurs contacts avec la langue française et leur vision du « français du Québec » et du « français de France ».
Les résultats montrent que les participants ont une vision positive de la variation diatopique. Les représentations négatives sont peu nombreuses, mais le français du Québec reste moins valorisé que le français de France. Ce premier est souvent associé à un registre formel, alors que ce dernier est souvent vu comme synonyme de norme standard.
Open the resolved locator · 10.4000/166mc
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)