Quality of life assessment in patients with prostate cancer using the FACT-P questionnaire: linguistic and cultural adaptation of the Russian version
Aleksandr A. Zhuravlev, Michail I. Shkolnik, Oleg A. Bogomolov, Aleksei Yu. Kneev, Tamara V. Sukhanova · Science and Innovations in Medicine · 2025
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Science and Innovations in Medicine · OpenAlex · article · 2025
Abstract
Aim – to perform linguistic and cultural adaptation of the international FACT-P (Functional Assessment of Cancer Therapy – Prostate) questionnaire for Russian-speaking patients with prostate cancer and to evaluate its psychometric properties. Material and methods. The adaptation process included forward and backward translation, expert review, pilot testing (n = 50), and psychometric validation. Internal consistency was assessed using Cronbach’s alpha coefficient, test/retest reliability via intraclass correlation coefficient (ICC), and construct validity by factor analysis. Results.
The Russian version of FACT-P demonstrated high internal consistency across all subscales (α = 0.78–0.89), excellent test/retest reliability (ICC = 0.91), and construct validity confirmed by factor analysis. All five theoretically defined domains – physical, social, emotional, functional well-being, and prostate cancer-specific symptoms – were reliably reproduced in the sample. Most respondents noted the clarity of the wording and the relevance of the content. Conclusion. The adapted Russian-language version of the FACT-P questionnaire is a reliable, valid, and clinically significant tool for assessing the quality of life in patients with prostate cancer.
It is recommended for use in clinical practice and research.
Open the resolved locator · 10.35693/sim688641
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)