“L'ecume des jours”: From the Novel to the Opera Libretto
Вероника Юрьевна Словохотова · Музыкальная академия · 2020
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Музыкальная академия · OpenAlex · article · 2020
Abstract
Статья посвящена сравнительному анализу либретто оперы Эдисона Денисова «Пена дней» и одноименного романа Бориса Виана. Автор предпринимает попытку восстановить процесс создания оперного текста и проследить, как эпическое произведение, исполненное гротескно-фантастических элементов, трансформировалось в лирическую драму. На материале двух вариантов либретто и трех режиссерских постановок показано, что главной героиней оперы является джазовая композиция Дюка Эллингтона «Хлоя», а центральной проблемой - взаимоотношение художника и искусства в мире, где человеческая жизнь обесценена. Отказываясь в последних картинах от псевдокарнавальной поэтики романа, композитор противопоставляет виановской насмешке над инфантильными обитателями своей вселенной идею вечной светоносной красоты.
The article is devoted to a comparative analysis of the libretto of Edison Denisov's opera “Froth on the Daydream” and the novel of the same name by Boris Vian. The author makes an attempt to restore the process of creating an opera text and to trace how an epic work full of grotesque-fantastic elements was transformed into a lyrical drama. Based on the material of two versions of the libretto and three directorial productions, it is shown in the study that Duke Ellington's jazz composition “Chloe” is the main character of the opera, and the central problem is the relationship between the artist and art in a world where human life is worthless.
Refusing in the last pictures from the pseudo-carnival poetics of the novel, the composer contrasts the Vianian mockery of the infantile inhabitants of his universe with the idea of eternal luminous beauty that is unable to die.
Open the resolved locator · 10.34690/74
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)