go-v.orgdoi

“The Silence of Waiting, the Silence of Living: Why the Dardenne Brothers’ Refusal to Use Music Made Their Films More Musical”

Ю.М. Кунгуров · Музыкальная академия · 2023

  • DOI 10.34690/339
  • Publisher OpenAlex
  • Type article
  • Issued 2023

Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.

Музыкальная академия · OpenAlex · article · 2023

Abstract

Статья посвящена вопросам звукового оформления фильмов бельгийских режиссеров Жан-­Пьера и Люка Дарденнов. В ней рассматриваются причины, как этические, так и стилистические, отказа братьев Дарденн от использования закадровой музыки, от аудиального комментария к визуальному ряду. Ключевые эпизоды большинства их фильмов идут в сопровождении естественных звуков, тогда как саундтрек лимитирован или отсутствует — и это принципиально важно для понимания творческого метода режиссеров. В статье анализируется ряд сцен из фильмов, репрезентирующих такой подход к звуку. Более подробно рассмотрены знаковые для становления режиссеров работы «Обещание» (1996), «Розетта» (1999) и «Сын» (2002), а также их последняя на сегодня картина «Тори и Локита» (2022).

The article is devoted to the sound design of the films of Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne. The article discusses the reasons, both ethical and stylistic, why the Dardenne brothers refuse to use non-diegetic music to auditory comment on the image. Natural sounds accompany key scenes in most of their films, while the soundtrack is limited or absent: any tricks are minimized, which is essential to understanding their ethics and aesthetics. This article analyzes several scenes from the films that represent this approach to sound.

The filmmakers’ landmark works “La promesse” (1996), “Rosetta” (1999) and “Le fils” (2002), as well as their latest feature to date, “Tori et Lokita” (2022), are covered in more detail.

Open the resolved locator · 10.34690/339

Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)