La pulga y la locomotora : l'épigramme politique en Amérique centrale
Claire Pailler · América · 2008
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
América · Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine · article · 2008
Abstract
El epigrama politico en Centroamérica. « Una pulga no puede picar a una locomotora, pero puede llenar de ronchas al maquinista ! » (Quino, Mafalda, 10). En los paises que, como los de Centroamérica, se vieron sometidos a las dictaduras más cerriles y brutales, el ejercicio ingenioso de la escritura constituye un espacio privilegiado de libertad e insumisión. Pero el texto ha de ser brève, fácil de disparar y memorizar, lo cual en alguna medida puede asemejarlo al chiste politico.
Una forma rimada y ritmada, de necesaria concision : eso es el epigrama ; représenta pues, en las situaciones de tirania récurrentes, el medio predilecto que, a lo largo del siglo XX, una élite intelectual cada vez más comprometida en la lucha politica elige para realizar un auténtico trabajo de zapa.
Open the resolved locator · 10.3406/ameri.2008.1817
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)