Las reescrituras del género policial. Un modelo dislocado
Roberto Ferro · América · 2006
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
América · Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine · article · 2006
Abstract
Les réécritures du genre policier. Un modèle déplacé. Dans la littérature latino-américaine, la réécriture du genre policier s'offre au regard critique comme un réseau inextricable où la relation entre le modèle et sa circulation connaît des tensions et des bouleversements.
Ici, l'exploration de ce corpus prend du recul par rapport aux idées de " nécessité " ou d'" imposition" comme voies de réflexion privilégiées sur les modèles dans la littérature latino-américaine, pour mettre l'accent, en revanche, sur le déplacement et le bouleversement grâce auxquels les formes de réécriture et de refonctionnalisation ont marqué la circulation des matrices génériques, non point tant dans le sens de la répétition que de la déviation et de la différence. Les récits policiers constituent une dimension distinctive de la littérature latino-américaine.
La réflexion se développe autour de deux problématiques liées à la circulation : dans ce corpus privilégié on peut observer, d'une part, les déplacements du réfèrent vers la référence, caractéristique continuelle de la littérature contemporaine, d'autre part les relations entre la littérature et la politique. Les textes proposent des recherches sur ce que les institutions d'État occultent, l'écrivain assume alors le rôle du procureur et la narration policière est la voie privilégiée pour dénoncer et faire connaître.
Ce travail explore les transformations qui se produisent dans le modèle générique, en les représentant comme une double généalogie de bouleversements et de déviations.
Open the resolved locator · 10.3406/ameri.2006.1750
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)