Lucio V. Mansilla y la orgía ranquel
Julio Schvzarzman · América · 2002
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
América · Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine · article · 2002
Abstract
"Fête et ex cursus. Lucio V. Mansilla et l'orgie chez les Indiens Ranquel". Vers le milieu de sa longue excursion-ex cursus, dans le monde des Ranquels, Lucio V. Mansilla, narrateur-narré, assiste au festin au campement : les corps, l'eau de vie, le danger de débordement vers l'interdit. Mansilla accepte et aussi (mais aussi) il craint. Le récit s'épaissit devient trouble, comme sous l'effet de l'alcool et de la perte de la maîtrise de soi. L'enchaînement de la cause et de l'effet se dérègle, l'action vacille : odeurs, dégoûts, mots sans frein.
A ce point, le texte relie la vision de cauchemar de la bacchanale avec les glissements qu'opère le rêve. Le témoin réticent de la fête de l'autre se mue en Empereur de la Barbarie, monstre libéré en songe de la raison blanche. La rationalité du texte de Una excursion a los indios ranqueles (1871), condensé en son noyau externe — le "Cuadro complete del Estado de los toldos", adressé au Général Arredondo — est mise en question, elle s'inverse.
Il en résulte un mélange, un complexe où se répercutent une sorte de burocratie de l'Etat des Indiens Ranquels (dont les archives sophistiquées sont inscrites au cœur des ténèbres de la pampa) et les délires de la culture politique européenne, à la manière d'Orélie-Antoine 1er, "Roi d'Araucanie et de Patagonie". Les statuts de l'observateur et du participant lucide, à distance, en sont dénaturés. On ne passe pas impunément par la fête des autres, on n'y passe pas sans en être marqué, sans être compromis par l'altérité.
Open the resolved locator · 10.3406/ameri.2002.1562
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)