go-v.orgdoi

Quotidienneté et transcendance d'un voyage transitionnel. Notes pour une lecture de En la calzada de Jesus del Monte d'Eliseo Diego

Daniel Vivès · América · 2001

  • DOI 10.3406/ameri.2001.1502
  • Publisher Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine
  • Type article
  • Issued 2001

Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.

América · Centre de recherche interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine · article · 2001

Abstract

« Un viaje transicional. Notas para una lectura de En la Calzada de Jesús del Monte, de Eliseo Diego ». El paisaje urbano de La Habana, en el poema En la Calzada de Jesús del Monte de Eliseo Diego, sugiere, en una primera lectura, un entorno cultural genérico confundido con una materialidad abiótica elemental. Pero la reducción de la anécdota paisajística no obsta para que La Calzada remita a la referencialidad situada de una via que comunica la ciudad con su zona periférica. Se abre asi un espacio transicional que simboliza también otro punto de inflexion : la quinta, el habitat mas genuino de La Calzada en su parte suburbana.

Al asumir este papel transitivo, La « Calzada » y la « quinta » se convierten en « operadores » de cambio entre seres, lugares, épocas y fenómenos heterogéneos. Asi, el paisaje urbano de La Calzada es inseparable de una referenda espaciotemporal ambigua. Esta aptitud de un paisaje fronterizo para poner en circulación universos distintos poblados con presencias desdibujadas es lo que permite la reconciliación de lo cotidiano y lo eterno. De ahi el rescate de los humildes accidentes de la vida diaria como substancia contra la nada y la reivindicación de la arquitectura familiar de la quinta contra la movilidad mortal de la flécha del tiempo.

En la « Calzada », la reiteración de los oscuros dias de la semana se vuelve promesa de un eterno retorno que permite escapar de la finitud histórica. Paisaje de la memoria, En la Calzada de Jesús del Monte echa raíces en el tiempo para combatirlo. El retorno memoristico a la infancia del origen afirma la presencia de un hablante poético en el cual se borra la frontera entre la « realidad » y su reconquista contra el tiempo. La recuperación de los primeros anos de la infancia en la quinta implica una imprecision fundamental, la toma de conciencia del papel salvifico desempenado, paradójicamente, por una ineludible disolución.

Open the resolved locator · 10.3406/ameri.2001.1502

Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)