L'accuturation de l'écriture entre la langue gauloise et la langue hellénique en Gaule méridionale - la diglossie dans l'origine et la promotion de la langue hellénique -
장니나, 최자영 · 한국프랑스학논집 · 2014
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
한국프랑스학논집 · OpenAlex · article · 2014
Abstract
Cette etude sinscrit dans un vaste courant qui a traversé larcheologie et la philologie gauloise au cours de ces dernières décennies. Au delà du champ ethno-linguistique et du sociolinguistique, la notion de laccuturation de lecriture sest imposée durablement chez les archéologue, les historiens comme catégorie danalyse en Antiquité. Le passage de lecriture phénicienne à celle de grecque a signé des échanges culturels en Méditérranée, permettant dexproprier des peuples et des langues et construit par les sociétés, particulièrement Massalia(Marseille) et Olbia de Provence en Gaule méridionale.
Linscription de lecriture gallo/grecque des formes de ladoption de lalphabet hellenique fait lobjet de la diglossie entre la langue gauloise et le modèle graphique grec en Gaule; on redécouvre le rôle de la diffusion culturelle dans les dynamiques commerçants au sein des districts; de lhistoire locale à la diversité. Divers documents de recherche qui nous avons eu dans les articles derniers ont tenté ces dernières années de mieux comprendre ces relations entre la langue gauloise et les langues voisines, en développant les processus de laccuturation de l ecriture. Selon lexpression de M.
Bats, les sociétés indigènes de Gaule méridionale avaient adapté à leur langue tel alphabet à travers les contacts des cultures méditeranéennes: cest donc dans le commerce massaliète laccuturation qui a eu linscription sur des cruches de Marseille et de Olbia de Provence. Cet article se propose de réfléchir des éléments composants de laccuturation en Gaule méridionale entre la société indigène et les sociétés voisines venues de la Méditerranée, soit les modèles graphiques grecs et phéniciens.
Au prolongement de cette réflexion, la démarche de contact des langues visant à analyser les dynamiques socio-économiques complexes, les flux, les circulations interprète la diversité de lechange, non pas de la puissance absolue.
Open the resolved locator · 10.22833/ref.2014.85..201
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)