go-v.orgdoi

A linguagem, ponto de partida da filosofia?

António José de Brito · Filosofia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto · 1985

  • DOI 10.21747/171
  • Publisher University of Porto
  • Type article
  • Issued 1985

Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.

Filosofia Revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto · University of Porto · article · 1985

Abstract

A LINGUAGEM, PONTO DE PARTIDA DA FILOSOFIA?( 1 ) «Não é dos nomes que é necessário partir, antes é preciso aprender e procurar as coisas, partindo delas mesmas, não dos nomes.»Platão, Crátilo, 439 b Parece coisa óbvia que começar a filosofar, com uma inteira despreocupação pelo problema da linguagem ( 2 ) , numa busca do saber que esquece o instrumento utilizado na captação deste, constitui posição ultrapassada, que podemos pôr em paralelo com a «ingenuidade» do racionalismo pré-kantiano.Repare-se, efectivamente, que se se não sustenta que é possível conhecer, a sério, sem se encarar a questão prévia da possibilidade do conhecimento, muito menos é de admitir que se possa conhecer validamente o que quer que seja, sem um exame cuidado daquilo em que todo o conhecimento se encarna e manifesta: a linguagem.Procurar evadir-nos da linguagem é mais absurdo, ainda, do que procurar evadir-nos do pensamento.Porque, de facto, só tentamos evadir-nos da linguagem recorrendo a ela.E, assim, se devemos começar por um exame do conhecimento, por maioria de razão devemos centrar as atenções principalmente na análise da linguagem, que é o autêntico «a priori» da tarefa cognoscitiva ( 3 ).O conhecimento sendo o processo de apreensão do real, a linguagem é o preliminar de todo o conhecimento.E daí a justificação profunda das filosofias de tipo linguístico, das filosofias que, de uma maneira ou de outra, principiam por ocupar-se da correcção, certeza, capacidade da linguagem, antes de se abalançarem a quaisquer construções de fundo, éticas, ontológicas, etc.Será, no entanto, de acolher, sem mais, tal perspectiva, que à primeira vista se assemelha dotada de uma força irresistível?Acentuemos, de início, que o divulgado ponto de vista, de acordo com o qual é necessário um estudo prévio da possibilidade (e eventuais limites) do conhecimento antes de se começar a conhecer, está bem longe de representar uma conquista indiscutível e de se poder considerar uma evidência resplandecente, que não sofre contestação.Já Hegel, na sua «Enciclopédia das Ciências filosóficas em resumos, refutou, com certeira ironia, aqueles que entendiam ser indispensável, prioritariamente, no início do filosofar, a averiguação da possibilidade (e eventuais limites) do conhecimento.Com efeito, observava ele, tal tarefa -averiguar se há conhecimento e até onde se estende -só a consegue efectuar o próprio conhecimento e, portanto, pressupõe já a determinação daqueles limites e possibilidade, sem o que não terá valor nenhum ( 4 ) .Ora se isto se passa no plano do conhecimento, por idênticos motivos acontece com a linguagem.Tomá-la como objecto em si, que se vai estudar na qualidade de instrumento ( 5 ) primordial do saber, é também paralogismo notório, a aceitarmos a tese que semelhante estudo é exigido precisamente por a linguagem ser a via de acesso a todo o saber.Nessa altura, a linguagem só poderia ser estudada pela linguagem e as conclusões desse estudo acerca da capacidade gnoseológica da mesma dependeriam já de semelhante capacidade.A circularidade viciosa seria patente -de um lado a linguagem a determinar o seu valor cognoscitivo e do outro esse valor cognoscitivo permitindo estabelecer qual o valor cognoscitivo da linguagem.Em todo o caso, talvez nos objectem, basicamente, que não se trata de tomar a linguagem como um objecto em si, tal como não se trata de encarar o conhecimento como um ente em si, anterior ao conhecer em acto.Trata-se, muito simplesmente, de se reconhecer que é a linguagem que nos diz o que são as coisas, em que consiste o real e, nessa medida, é o primeiro e originário grau de conhecimento; reconhecendo-se esse papel e função à linguagem impõe-se começar por esta na sua referência ao ser e manifestação deste -e seria tudo.Não se iria encarar a linguagem qual instrumento, independente da sua utilização e analisá-la enquanto tal -erro manifesto; apenas se começaria por esta, na medida em que, graças a ela, estamos a aceder ao real.Exclusivamente nessa dimensão, reportando-a ao que é, a linguagem seria um ponto de partida.Simplesmente, se a linguagem já não é encarada em si, antes e unicamente era função do captar algo diferente dela, que é a realidade -então porque não havemos de começar pela realidade, em vez de começarmos pela linguagem?Não é a primeira que dá importância e relevo à linguagem?Não é a linguagem simples meio em relação a ela?Possivelmente, anotar-se-á que, se a realidade é «prius in intentione», é «posterius in executione» ( 6 ) , ou seja, que, para se atingir o fim, tem de se começar pelo meio.Mas, aqui, surge um problema: se o que interessa é a realidade, a linguagem tão só vale quando corresponder à realidade.Há, portanto, que principiar pela realidade para ver se a linguagem lhe corresponde ou não.E, se nos observarem que isso é impossível, porque para atingir a realidade precisamos já da linguagem, o que se faz é trazer à luz uma aporia insuperável.A linguagem para valer precisa da garantia do real e, por seu turno, o real só é conseguido por meio da linguagem.E claro que se pode pretender que a aporia tem solução deslocando os termos em que foi traçada.Se, em vez de se sustentar que a linguagem serve para nos «dizer» o real -o que implica diferença entre um e outro -, se afirmar que o real está, sempre, na linguagem, não havendo nenhuma realidade para além da linguagem, é indiscutível que a aporia acima referida já não existe, tal como não existe o nó górdio, não por ter sido desatado por Alexandre mas simplesmente por ele cortado.Em que sentido, porém, se dirá que a realidade está sempre na linguagem e nada há de real para além dela?No sentido de que a linguagem coincide, facticamente, com a realidade, sendo, porém, a última, em si, independente da primeira?Não é possível aceitar semelhante interpretação, porque sendo contingente a ligação entre realidade e linguagem poderíamos, em certa altura, ser iludidos por esta derradeira que, em vez de nos dar o real, nos daria o irreal e, portanto, nos encaminharia na senda do erro.Que a realidade, apenas, coincida, facticamente, com a linguagem não implica, pois, que devamos começar por ela.Teremos, então, de admitir um vínculo necessário entre linguagem e realidade, a segunda sendo, por si, diferente da primeira, mas coincidindo «a fortiori» com esta.Seria esse o significado da proposição «a realidade está sempre na linguagem».Só que tal ponto de vista se revela assaz paradoxal.Nós podemos admitir, perfeitamente, que duas coisas diferentes estejam vinculadas por força entre si, sejam inseparáveis.Aplicar, porém, uma posicionação dessa índole à realidade e à linguagem, supondo esta o prius gnoseológico, é bastante estranho.Neste caso, para se conhecer a diferença seria preciso, pelo menos, conceber que a realidade pudesse estar fora da linguagem e, para isso, seria preciso comparar linguagem e realidade, senão nas suas existências, ao menos nas suas essências.Repare-se, no entanto, que, se assenta em que a realidade está na linguagem e, depois, se declara que, pelo menos, quanto à essência não o está.E por outro lado -sem falarmos nas dificuldades de uma eventual separação entre essência e existênciao que acontece é que se a realidade e a linguagem estão juntas tão só no tocante à existência, negamos a condição posta de um vínculo necessário, pois que a necessidade exige o plano das essências.De tudo isto se conclui que a única interpretação lícita da asserção de que a realidade está na linguagem será sustentar que a realidade é a linguagem, que realidade e linguagem se confundem.Nesta altura, por certo, se deveria começar pela linguagem, que seria o ponto de partida absoluto, uma vez que tudo se encontraria nela.Teríamos o que, por analogia, se pode chamar um «idealismo» linguístico ( 7 ) ou, com mais propriedade, um monismo linguístico.Dirse-ia que, se se entende que o pensamento cognoscente é tudo porque não se pode sair dele -e daí precisamente que não tenha sentido um exame prévio do pensamento cognoscente -, por muito mais razões se impõe afirmar que a linguagem é tudo, visto não haver maneira de fugir ao circuito fechado da mesma -procurar escapar à linguagem apenas é possível fazê-lo recorrendo a ela ( 8 ).Simplesmente, um dos argumentos mais pertinentes contra o idealismo é que.se tudo é pensamento, então não existe possibilidade de erro.Erro é asseverar o que não é e como pode o na relação «mors tua, vita meas.E. por outro lado, mesmo considerados como duas coisas meramente alheias entre si, não se vê para que precisariam de ser unidos se tivessem condições de existir por si.A síntese de opostos só é compreensível como afirmação de que os opostos apenas subsistem enquanto momentos na unidade.Nem adianta dizer, em contrário, que a unidade, dialecticamente, também não se concebe sem oposto.Isso não pode querer expressar que a unidade implica algo de anterior -com o que não seria unidade, antes uma outra coisa separada face aos opostos, no lugar de ser a sua síntese -mas sim que é simultânea com os opostos.Nestas condições, a síntese dialéctica é posição e unificação dos opostos, que nada pode admitir de prévio e, assim, é uma actividade, um actuar sem pressupostos, logo «principial».Simplesmente, já o mesmo não se pode afirmar da linguagem.Tal como no-la apresentam, de um modo geral, os adeptos das filosofias linguísticas ( 9), a linguagem é um conjunto organizado de signos ( 10 ) que possuem certos significados ou sentidos e determinadas referências com os seus referentes, ou denotações coro os seus objectos ( 11 ).Claro que entre os defensores de tais filosofias (tomado o termo na sua maior amplitude, abrangendo nele, assim, até os «meros» linguistas que abordem problemáticas filosóficas) surgem divergências de relevo na maneira de conceber estes elementos e as suas relações, mas isso não invalida o que dissemos.Trata-se, sem dúvida, de um resumo genérico, imperfeito como todos os resumos, mas que no fundamental não é inexacto.Convém advertir que se há autores que

Open the resolved locator · 10.21747/171

Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)