한ㆍ중 영화제 수상 소감에 대한 화용론적 분석 - 감사 행위와 제도성을 중심으로 -
박찬욱 · Cross-Cultural Studies · 2019
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Cross-Cultural Studies · Center for Cross-Cultural Studies · article · 2019
Abstract
본고의 목적은 한국과 중국의 영화제 시상식에서 남녀주연배우가 행한 수상소감을 감사행위와 제도성이란 관점에서 분석하고 양국 간 유사성과 차이점을 고찰하는 데 있다. 수상 소감에서의 감사 행위는 이익의 내용, 행위의 의도 및 제도성, 청자의 불확정성 등과 참여자 간 관계의 다층성에 따라 일반 대화 속 감사 행위와 대별된다. 이를 토대로, 본고는 한ㆍ중 남녀주연배우들의 소감을 행위 구조와 감사 대상의 언급 순서란 측면에 분석하였다. 분석 결과, 양국 소감은 행위 구조면에서 대체로 일치하나 감사 행위에 전후하는 부연 행위에 있어서는 다소 차이를 보였다. 감사 대상의 언급순서로 미루어볼 때, 한국 배우들은 기본적으로 자신을 연기자로, 시상식을 칭찬 공유의 장으로 간주하는 경향을 띠지만 중국 배우들은 기본적으로 자신을 피평가자로, 시상식을 평가 받는 장으로 간주하는 경향을 갖았다.
Open the resolved locator · 10.21049/ccs.2019.55..55
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)