go-v.orgdoi

Soviet Korean Literature and Poet Gang Taesu

Phil Kim · The Review of Korean Cultural Studies · 2012

  • DOI 10.17329/kcbook.2012..41.007
  • Publisher The Association for Korea Culture Studies
  • Type article
  • Issued 2012

Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.

The Review of Korean Cultural Studies · The Association for Korea Culture Studies · article · 2012

Abstract

이 논문의 목적은 소비에트 중앙아시아 고려인 문단의 대표적 시인인 강태수(1908-2001) 의 삶과 작품을 살펴보고 시에 나타난 주제의 변화양상을 통시적으로 알아보는 데 있다. 강태수는 그가 쓴 한 편의 시 때문에 20여 년 동안 감금생활을 했지만 오히려 더욱 열정적으로 창작활동을 하여 많은 시와 단편소설을 한글신문 『레닌기치』와 『고려일보』 지면에 발표하였다. 이들 작품 가운데 일부는 카작스탄작가동맹의 자주쉬출판사에서 발간한 고려인 문인 공동작품집에 다시 실리기도 했다.

1981년에는 러시아어로 번역된 강태수 시선집 Vdoroge(길에서)가 자주쉬출판사에서 발간되었다. 소비에트 시기 강태수의 시 작품에 나타난 주제의 변화 양상은 중앙아시아 고려인 사회의 변화 양상과도 일치한다. 초기(1959-1969)는 중앙아시아 고려인 문단의 발전기에 해당하며, 1953년 스탈린의 사망 이후 소비에트 고려인들의 사회적 지위가 향상되어 안정된 삶을 영위할 수 있었고 문학 작품 창작도 비교적 자유롭게 할 수 있었다. 이 시기의 대표적인 주제는 공산당과 소련체재의 찬양, 소비에트 사회주의 건설, 생산의 증대였다. 중기(1970-1984)는 중앙아시아 고려인 문단의 성숙기에 해당하며, 카작스탄작가동맹 산하에 고려인 작가 분과가 정식으로 개설되어 작가출판사를 통하여 고려인 작가들의 공동작품집과 러시아어로 번역된 작품집이 출간되었다. 이 시기의 대표적인 주제는 젊은 시절로 되돌아가려는 과거로의 회기에 대한 갈망과 나이를 먹어가면서도 낭만적인 여류를 찾으려는 노력이다. 말기(1985-1991)는 중앙아시아 고려인 문단의 쇠퇴기에 해당하며, 고르바쵸브에 의해 추진된 개혁과 개방 정책에 따라 문학작품의 사전검열이 완화되어 민족문제를 다룬 작품들이 창작되었다. 이 시기의 대표적인 주제 세월의 무상함과 노년을 극복하려는 다양하고 충만한 삶의 의지이다. 당시 여느 시인처럼 강태수 역시 소련을 찬양하는 내용을 가미한 작품과 행사시를 발표하였지만 대부분의 그의 시작품에 나타나는 기본적 심상은 이념적이기보다는 오히려 서정적이다. 한반도에서 만주로, 만주에서 소련 원동으로, 소련 원동에서 중앙아시아 카작스탄으로 강제이주, 카작스탄에서 러시아 북방지역으로 유형, 러시아 북방지역에서 다시 카작스탄으로 이어지는 그의 파란만장한 삶의 여정에도 불구하고, 강태수는 당의 요구를 거스르지 않으면서 나름대로 그 자신의 서정적인 영역을 지키며 지혜롭게 시적 상상력을 발휘하여 부조리한 역사적 상황을 슬기롭게 극복하고 자신만의 문학 세계를 이룩했다.

Open the resolved locator · 10.17329/kcbook.2012..41.007

Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)

Registry
OpenAlex DOI index + API
Fetched
2026-11-20 09:56 UTC
Cache state
not cached yet (bulk-index+openalex)
Locator
https://www.kci.go.kr/kciportal/landing/article.kci
Metadata licence
OpenAlex metadata (CC0)
Scope
Metadata as returned by the resolver; abstracts are never generated here.