Tensification of English Loanwords in Korean
Chang-Kook Suh, Seokmun Pak · Studies in Linguistics · 2017
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Studies in Linguistics · The Joongwon Linguistic Society of Korea · article · 2017
Abstract
There have been no satisfactory analyses of tensification phenomena in explaining the behavior of word-initial tensification of English loanwords in Korean. The purpose of this paper is to examine tensification phenomena of English loanwords used by Korean speakers focusing on word-initial stop consonants. For this purpose, we propose the notion of strong and weak vowels, and argue that English /b, d, g/ are perceived by Korean speakers as the tense stops /p’, t’, k’/ before the strong vowels, /a, ae, ʌ, o/. Meanwhile, they become the lenis stops /p, t, k/ before the weak vowels, /i, e, ɯ, u/.
This tendency can be interpreted as a hyperbolic perceptual strategy to enhance the distinctiveness of Korean stop consonants from English in the word-initial position. This matching of strong with strong and weak with weak between consonants and vowels constitutes another kind of co-articulation process. Thus we suggest a new vowel classification (i.e. strong and weak) is necessary in Korean phonology in addition to the Light and Dark vowel classification used for explaining vowel harmony and ideophones.
Open the resolved locator · 10.17002/sil..43.201704.67
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)