L1 and L2 Glosses: Their Effects on Korean EFL Learners’ Reading Comprehension
하명정 · Studies in Linguistics · 2016
Not cached yet. This record was fetched live for this request and is stored after the lookup. Reopening the page should serve the cached copy.
Studies in Linguistics · The Joongwon Linguistic Society of Korea · article · 2016
Abstract
The present study investigates the effects of two gloss conditions - L1 gloss (Korean glossing) and L2 gloss (English glossing) - in reading English passages. A total of 180 high school students in Korea participated in this study. Based on their scores of the reading comprehension test (pretest), participants were divided into two reading-proficiency groups: three high reading proficiency (HRP) and three low proficiency (LRP) groups. Students were asked to read the material under one of three conditions: L1 gloss, L2 gloss, and no gloss. After reading, they were asked to take a multiple-choice reading comprehension test.
A one-way ANOVA was conducted to examine whether there was any significant effect of gloss conditions on reading comprehension. Tukey’s post-hoc test was also used to perform pair-wise comparisons between the three different gloss conditions. The results of the quantitative analyses indicated that both L1 and L2 gloss conditions affected students’ reading comprehension. The findings also revealed that the effectiveness of vocabulary glosses varied across students’ reading proficiency levels.
Open the resolved locator · 10.17002/sil..40.201607.403
Metadata licence: OpenAlex metadata (CC0)